Россия – Грузия после империи - Коллектив авторов
Книгу Россия – Грузия после империи - Коллектив авторов читаем онлайн бесплатно полную версию! Чтобы начать читать не надо регистрации. Напомним, что читать онлайн вы можете не только на компьютере, но и на андроид (Android), iPhone и iPad. Приятного чтения!
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
113
Забытая середина мира: по дороге между Тбилиси, Баку, Ереваном. – Прим. пер. Wackwitz S. Die vergessene Mitte der Welt: Unterwegs zwischen Tiflis, Baku, Eriwan. Frankfurt/Main: S. Fischer Verlag, 2014.
114
«Перекати-поле», вечные странники на бюджетных линиях (англ.).
115
Дама, сделавшая карьеру благодаря своему особому положению или удачному случаю (англ.).
116
Здесь и далее цитаты из романа приводятся в переводе А. Федорова.
117
Цитата приводится по изданию: Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения. 2-е изд. М., 1957. Т. 8. С. 122–123.
118
Перевод М. Кузнецова.
119
Перевод М. Десятовой.
120
Вечерний выход в город (англ.).
121
Полный текст статьи на английском языке, на основе которого представлен ее краткий русский вариант в данном сборнике, опубликован: Ram H. The Literary Origins of the Georgian Feast: The Cosmopolitan Poetics of a National Ritual // Ab Imperio. 2014. № 4. P. 19–52.
Прочитали книгу? Предлагаем вам поделится своим отзывом от прочитанного(прослушанного)! Ваш отзыв будет полезен читателям, которые еще только собираются познакомиться с произведением.
Уважаемые читатели, слушатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.
- 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
- 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
- 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
- 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.
Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор knigkindom.ru.
Оставить комментарий
-
Гость Татьяна09 октябрь 06:23
Виктория Королева права, удалите её книги, в т. ч. Если ты меня полюбишь.. Поверьте, ничего не потеряете, редкая нудятина,...
Если ты меня полюбишь. Книга 1 - Виктория Королёва
-
Гость Ирина06 октябрь 17:50
Неожиданно понравилось, хотя и слабовато написано. Но романтично и без пошлости. А еще автору ну очень уж нравится слово...
Невеста Ноября - Лия Арден
-
Гость Светлана06 октябрь 16:12
Абсолютно безграмотный текст. А уж сюжет вообще бред. Барышня дает пощечину боссу, да не одну. Автор не задумалась, что в жизни...
Сладкое наказание - Вероника Фокс
